Yo acuso (Carta al Presidente de la República Francesa) [Carta - Texto completo.] Émile Zola

 Señor:

Me permitís que, agradecido por la bondadosa acogida que me dispensasteis, me preocupes de vuestra gloria y os diga que vuestra estrella, tan feliz hasta hoy, esta amenazada por la más vergonzosa e imborrable mancha?

Habéis salido sano y salvo de bajas calumnias, habéis conquistado los corazones. Aparecisteis radiantes en la apoteosis de la fiesta patriótica que, para celebrar la alianza rusa, hizo Francia, y os preparais a presidir el solemne triunfo de nuestra Exposición Universal, que coronará este gran siglo de trabajo, de verdad y de libertad. ¡Pero qué mancha de cieno sobre tu nombre -iba a decir sobre tu reino- puede imprimir este abominable proceso Dreyfus! Por lo pronto, un consejo de guerra se atreve a absolver a Esterhazy, bofetada suprema a toda verdad, a toda justicia. Y no hay remedio; Francia conserva esa mancha y la historia consignará que semejante crimen social se cometió al amparo de vuestra presidencia.

Puesto que se ha obrado tan sin razón, hablaré. Prometo decir toda la verdad y la diré si antes no lo hace el tribunal con toda claridad.




https://drive.google.com/file/d/1YR2FCo9CSP24aPpJUpUt75D3DCSu3J1X/view?usp=sharing




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Compendio de la historia de la Revolucion - Albert Soboul

Imagen
 La obra de Soboul constituye ya un mito en la historiografía sobre la Revolución francesa. Siguiendo la línea de Jaurès, Sagnac, Mathiez y Georges Lefebvre, Albert Soboul utiliza conceptos y métodos de carácter dialéctico que le sirven para aclarar el fondo socioeconómico del movimiento revolucionario. El papel de los nobles y la aristocracia en general, el movimiento campesino en las zonas rurales, el levantamiento del pueblo en las ciudades y la imposición definitiva de la burguesía como clase social enpredominio son fenómenos descritos y analizados a lo largo de estas páginas con una precisión y una claridad que nos parece estar viendo las secuencias casi cinematográficamente. Se ha dicho que la obra de Soboul es una historia socialista de la Revolución francesa; más bien diríamos nosotros que es una historia social en la que se iluminan zonas oscuras de la Revolución, a la luz del examen de las relaciones de producción y de las luchas de clases, del nuevo desarrollo de la agri...
Leer más

TARCUS HORACIO La Biblia del Proletariado

Imagen
  https://drive.google.com/file/d/1BOfd4vGyy8ooge6r57tb1k8jt18c3iHE/view?usp=drive_link El historiador argentino Horacio Tarcus se ha transformado en un referente indiscutido a la hora de estudiar las recepciones del marxismo en América latina. Entre sus obras más conocidas se destacan  El marxismo olvidado en la Argentina - Silvio Frondizi y Milcíades Peña  (1996),  Marx en la Argentina, sus primeros lectores obreros, intelectuales y científicos (2007),  El socialismo romántico en el Río de la Plata (2016),  entre otras .  En el libro que reseñamos, analiza las disputas ideológicas de los traductores y editores de  El Capital  en Hispanoamérica entre fines del siglo XIX e inicios del XXI. Tarcus nos recuerda, tal como planteara en su momento Barthes, que los traductores y editores no son neutrales, sino  orquestadores , aquellos que en vez de ser la fuente de donde brota el texto, combinan la traducción con sus ideologías e inclinacione...
Leer más

De los Neandertales a los Neoliberales

Imagen
 POR QUÉ TIENE TANTA IMPORTANCIA LA HISTORIA La historia es un arma. Nuestra comprensión del pasado afecta a nuestras acciones en el presente. Debido a esto, la historia es política y objeto de disputa. Todo conocimiento del presente —de sus crisis, guerras y revoluciones — es necesariamente histórico. No podemos entender nuestro propio mundo sin referencias al pasado, del mismo modo que no podemos confeccionar un ordenador sin tener en cuenta conocimientos acumulados durante décadas o siglos. Nuestros gobernantes y explotadores lo saben, y como están muy interesados en defender sus propiedades y su poder, utilizan su control de la enseñanza y de los medios de comunicación para presentar una visión mutilada y distorsionada de la historia. Insisten en la continuidad y la tradición, la obediencia y la conformidad, la nación y el imperio. Disimulan deliberadamente la explotación, la violencia de la clase dominante y las luchas de los oprimidos. Su versión de la historia ha cobrado may...
Leer más